| 闹闹's profile尽余欢BlogLists | Help |
|
8/28/2008 葡萄美酒单反机 昨天,尼康发布了它的D90。不过,要请zhe家伙回家,需要花费小一万。
The Wind(PJ harvey)
Catherine liked high places High up on the hills A place for making noises Here she built a chapel with Her image on the wall A place where she could rest and A place where she could wash And lister to the wind blow She dreamt of children`s voices And torture on the wheel Patron-Saint of nothing A woman of the hills She once was a lady Of pleasure,and high-born A lady of the city But now she sits and moans And listens to the wind blow I see her in her chapel High up on a hill She must be so lonely Oh Mother,can`t we give A husband to our Catherine? A handsome one,a dear A rich one for the lady Someone to liten with 风(青蛇译)
凯瑟琳喜欢高的地方
高高的在山岗上 在那里大声嚷嚷 像鲸鱼一样 她在这里建了个教堂 那是她休息的地方 那是她梳洗的地方 可以听风吹响 她梦见孩子们的声音
被车轮扭曲走形 她不是什么圣徒赞助人 只是一个山岗上的女人 她也曾是个淑女 快乐、有高贵出身 一个属于城市的女人 但现在她坐下暗自伤心 听着风悲鸣 我见到她在她的教堂
在那高高的山岗上 她一定感到孤独 哦,圣母呵,为什么不能给 我们的凯瑟琳一个丈夫 英俊的亲切的 还有一点小财富 他们一起听风倾诉 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://carrotyuyehoo.spaces.live.com/blog/cns!CC70F09E9E19B5A1!2912.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|